【千磨万击还坚劲，任尔东西南北风】_【清朝】_【郑板桥】

qiān mó wàn jī hái jiān jìn ,rèn ěr dōng xī nán běi fēng  

千磨万击还坚劲，任尔东西南北风 
 
古：平通仄仄平平仄 通仄平平平仄平 ◆风【上平一东】
今：平通仄平平平仄 通仄平平平仄通 ◆风【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】
出自:清·郑板桥《竹石》

【释义】:

全诗重点表达了竹子顽强而又执着的品质。诗意：竹子抓住青山一点也不放松,它的根牢牢地扎在岩石缝中.经历成千上万次的折磨和打击,它依然那么坚强,不管是酷暑的东南风,还是严冬的西北风,它都能经受得住,还会依然坚韧挺拔,顽强地生存着.

作品原文

《竹石》

清·郑板桥

咬定青山不放松，立根原在破岩中。

千磨万击还坚劲，任尔东西南北风

【问答】

千磨万击还坚劲 任尔东西南北风的意思？

意思是经历无数磨难和打击身骨仍坚劲，任凭你刮酷暑的东南风，还是严冬的西北风。这两句出自清代画家郑燮的《竹石》，这首诗是一首咏竹诗，诗人所赞颂竹的刚毅。


千磨万击还坚劲，任尔东西南北风是什么意思？

答：“千磨万击还坚劲，任尔东西南北风”出自郑燮《竹石》。意思就是“经历成千上万次的折磨和打击，它依然那么坚强，不管是酷暑的东南风，还是严冬的西北风，它都能经受得住，还会依然坚韧挺拔。

【句例】:

汉语句例:

“千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。”这正是竹子那坚韧不拔的品质。它在寒冬腊月里依然挺立着，即使寒风凛冽，它也毫不屈服。面对困难，迎难而上，竹子就是有着一股“钻”劲，它就是我们生活中的好榜样。

不远处，有一片竹林，竹子苍翠挺拔，风吹得竹林哗哗作响，我想起了一首诗：咬定青山不放松，立根原在破岩中，千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。竹是岁寒三友之一，在这冬天里，我感受到生命的坚韧与顽强。

【翻译】

英:Thousands of mill strike also hard, ren erdong southwest north wind.

繁:千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風

本文图片皆有版权，未经允许，禁止转载，文章链接:
http://www.gushidi.cn/?id=77033

郑板桥（1693—1765）清代官吏、书画家、文学家。名燮，字克柔，汉族，江苏兴化人。一生主要客居扬州，以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立，，世称“三绝”，擅画兰、竹、石、松、菊等植物，其中画竹已五十余年，成就最为突出。著有《板桥全集》。

康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县，有惠政。以请臻饥民忤大吏，乞疾归。